Çö¶É µÚ131ÕÂ

×÷ÕߣºÍÃÆß¸ç ±êÇ©: HE ÆƾµÖØÔ² Ìð³è ½ü´úÏÖ´ú

¡°ÄÇÄã×Ô¼º¡­¡­ÔõôÉú»î£¿¡±ËξÅÔ­ºíÁü·¢½ô¡£

¹ØØ¥ÑÛÉñ·Å¿Õ¼¸Ã룬ÏñÔÚ»ØÒä¡£

¡°µ±ÄêÄǸöÀÏʦ£¬ÒòΪ¡°½ÌѧÓз½¡±µÃµ½Ò»´ó±Ê³êÀÍ£¬ºóÀ´Ëûż¶û»áÈ¥¿´ÎÒ£¬ÖªµÀÎҺ͸¸Ç×µÄÔ¼¶¨ºó£¬ËûÌر𼤶¯¡­¡­¡±

ËûÏ¥¸ÇÏñÊÇÎÞÒâ°ãÅöµ½¶Ô·½¹â»¬µÄ´óÍÈ£¬¿´ÏòËξÅÔ­Ä¿¹âÓÄÉ¡°Ëû˵ÎÒµÄÄÔ×Ӿ͸ÃÓÃÀ´Ñ§Ï°£¬ÓÚÊÇ¿ªÊ¼ÈÏÕæ½ÌÎÒ£¬»¹ÕÒÀ´ºÜ¶àÐÄÀí·½ÃæµÄÊéÈÃÎÒ¿´£¬Ëû˵ÎÒ±ØÐë±äµÃÇ¿´óÆðÀ´²ÅÄÜÒ»¸öÈËÉú»î£¬¶øÇÒ Ô½ÊÇÅÂÈË£¬¾ÍÔ½Ó¦¸ÃÈ¥½Ó´¥ÈË¡­¡­¡±

¹Øإ˵µ½ÕâÀï³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬ÄǶÎʱ¼äºÜ¼å°¾£¬ÀÏʦ´øËûÈ¥²»Í¬µÄ³¡Ëù£¬ºÃ¼¸´ÎËû¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõô»ØÈ¥µÄ£¬µ«ÊÇËûÖªµÀ£¬ÏëÒª°ÚÍѹýÈ¥£¬±ØÐëÕâô×ö¡£

¡°ÄÇÄãÔÚÓ׶ùÔ°ÃÅ¿ÚÄǴΡ­¡­¡±

¡°¶Ô£¬·¸²¡ÁË¡£¡±¹ØØ¥×Ô³°µÄЦЦ£º¡°ÔÚ´¬ÉÏÌ«¾Ã£¬¶ÔÈËȺµÄÃâÒßÁ¦½µµÍÁË¡£¡±

ËξÅÔ­¿´×ŹØØ¥ÍêÃÀµÄÁ³£¬È̲»×¡Ò»ÕóÐÄËá¡£

Ë­ÄÜÏëµ½£¬Õâ¸ö¿´ÉÏÈ¥Àä¾þ¹Â¸ßµÄÄÐÈË£¬È´ÓÐ×ÅÒ»¸öÖ§ÀëÆÆËéµÄÁé»ê¡£

¡°Æäʵ£¬ÄãÀë´¬µ±Ì죬ÎÒÔÚ»ù¡¸Û±»ÄÇЩ»ú¹¤Î§×ÅÐÞÀíÖ÷»ú£¬³Ô·¹¾´²è£¬ËûÃÇÌ«ÈÈÇéÁË£¬¿ÉÎÒºÜÄÑÊÜ¡£¡±¹Øإ˵ÆðÕâÌìµÄÊ£¬ÉùÒôÀï´øÉÏÁËЩÒź¶£º¡°¶øÖªµÀÄãΪÁËδ»éÆÞÒªÀë´¬µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÍêȫʧȥÁË˼¿¼ÄÜÁ¦¡­¡­¡±

ËξÅÔ­ÕÅÁËÕÅ×죬ÑÛ¾¦ÀïÈ«ÊÇÕ𾪡£

¡°ÃãÇ¿³Åµ½»Ø´¬£¬ºóÀ´ÎÒ¶¼¼Ç²»Çåµ±ÍíÎÒÃÇ˵ÁËʲô£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÄãÒªÀ뿪ÎÒÁË¡£¡±

¡°¡­¡­¡±ËξÅÔ­ÑÛ¾¦ÓеãÈÈ¡£

¡°¾ÅÔ­£¬ÎÒÈÃÄãÊÜÉË£¬Äѹý£¬º¦ÄãÕ⼸Äêû°ì·¨¿ªÐÄ¡£¿ÉÎÒ×Ô¼º¡­¡­¡±

¹ØØ¥²»ÖªµÀ¸ÃÔõô¶ÔËû˵£¬×Ô¼ºÔٴν«ÐÄ·â±ÕÆðÀ´£¬ËûÄÜ×öµ½Ò»ÃÅÐÄ˼¹¤×÷£¬Ê²Ã´¶¼²»Ï룬ÔÚËξÅÔ­¾­ÀúËûÖÁ°µÊ±¿ÌµÄʱºò£¬Ëû°ÑËûÇ¿ÐÐÍü¼ÇÁË¡£

ËξÅÔ­¾õµÃºôÎü²»³©£¬Ëû×øÆðÉíÀ´£º¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄã¡­¡­¡±

¡°¾ÅÔ­¡£¡±¹ØØ¥Ò²×øÆðÀ´£¬Éíºó»è»ÆÎÂůµÄ¹âÏßÏ£¬ÍêÃÀµÄ¼ç±ÛÏßÌõ¶Æ×ÅÒ»²ãÈá¹â£¬ËûÀ­×ÅËξÅÔ­µÄÊÖ°ÑÈË´ø½ø»³À¡°ÄÇÄãÔ­ÁÂÎҺò»ºÃ£¿¡±

¹ØØ¥½ôʵ±¥ÂúµÄÐظ¹¼¡ÈâÎÂÁ¹ÊæÊÊ£¬ËξÅÔ­È´±»ÐÄÀíºÍÉíÌåµÄË«Öش̼¤¸ãµÄÐÄÉñ´óÂÒ£¬Ëû¸Ð¾õÈ«Éí¶¼ÒªÉÕ×ÅÁË¡£

¡°¾ÅÔ­£¬ÄãºÃÈÈ¡£¡±¹ØØ¥µÄÊÖÔÚËûºó±³Çḧ£¬Ïñ´ø×ŵçÁ÷ÈÃÈËÏëÒªÕ½Àõ¡£

¡°ÎÒ£¬ÎÒÈ¥ºÈµãË®¡£¡±ËξÅÔ­ÌøÏ´²£¬ÄÃÆð×ÀÉϵĿóȪˮš¿ª¹àÁË°ëÆ¿ÏÂÈ¥£¬È»ºó´ôÕ¾ÔÚ´²±ß£º¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒÓеãÂÒ£¬ÄãÈÃÎÒÏëÏë¡­¡­¡±

Õâ±Èµ±ÄêµÄÎó»á»¹ÈÃÈËʼÁÏδ¼°£¬¿ÉËξÅÔ­´Ë¿ÌȴûÓÐÁËÁ½¸öÔÂÇ°µÄÄÇÖÖÎÞÁ¦¸Ð£¬ËûÖ»¾õµÃÐÄÌÛ¹ØØ¥£¬¿ÉËûÓÖÏëµ½ËûÈç½ñµÄÇé¿ö¡­¡­

¡°ÉÏÀ´Ïë¡£¡±¹ØØ¥ÎÞÄεÀ¡£

ËξÅÔ­ÂýÍÌÍÌÅÀÉÏ´²£¬Ëõ½ø±»×ÓÀï³ÁĬÁ¼¾Ã¡£

¹ØØ¥Ò²²»´ß´Ù£¬¾ÍÄÇô¿´×ÅËξÅÔ­ÂñÔÚ±»×ÓÀﶳöµÄС°ë¸öÄÔ´üÐÄÔ³ÒâÂí¡£

¡°ÄÇÎÒÏ´¬ÒÔºóÄØ£¿ÒÁÍòËûµ±Ê±»¹¡­¡­ÄÇÑù¡£¡±ËξÅԭСÉù˵¡£

¡°ÄÄÑù£¿¡±¹ØØ¥Ìôü¡£

¡°Ëû´òÄãÁË¡­¡­¡±

¡°¡­¡­¡±¹ØØ¥ã¶ÁËһϣ¬½Ó×ÅÏëÆðµãʲô£¬²»½ûʧЦ£º¡°Äѹ֣¬ÎÒÒÔΪÊÇÔڵؽÇÁýײµ½ÁË¡£¡±

¡°µØ½ÇÁý£¿¡±ËξÅÔ­Ò»°ÑÏÆ¿ªÃÉÍ·µÄ±»×Ó£º¡°ÄãÈ¥ÄÇÀï×öʲô£¿¡±

¹ØØ¥Óеãºó»Ú×Ô¼ºÌáÕâ¸ö£¬È»¶ø¿´µ½ËξÅÔ­¹ØÇеıíÇ飬ËûÓÖûÓÐÁËÐÄÀíѹÁ¦£º¡°¿ÉÄÜDZÒâʶÀï¾õµÃÄÇÀï±È½Ï°²È«£¬²»»áÓÐÈËÈ¥°É¡£¡±

ËξÅÔ­±Ç×Ó·¢Ë᣺¡°ÄãÔÚÄÇÀï»èµ¹ÁË?¡±

¡°Ë¯ÁËÒ»¾õ£¬×öÁËÒ»¸öºÜ³¤µÄÃΡ£¡±¹Øإ˵£º¡°Ð¡Ê±ºòµÄÊÂÎÒ±¾À´ºÜ¶à¶¼ÍüÁË£¬²·Ò½Éú¸øÎÒ×ö¹ý´ßÃßÖÎÁÆ£¬ËûÖªµÀµÄ¶¼±ÈÎҶࡣµ«ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÓÐЩ¼ÇÒäÓÖ»ØÀ´ÁË¡£¡±

ËξÅÔ­°ëÌìû˵»°£¬Ëû»º»ºÀ­Æð±»×Ó£¬ÖØаÑ×Ô¼º²ØÆðÀ´¡­¡­

¹ØإЦЦ:¡°Æäʵ¹ýÈ¥ÄÇЩÎÒ²¢Ã»ÓоõµÃÓжàÍ´¿àÄѹý£¬ÒòΪÎÒ¶¼²»ÔÚÒâ¡£¡±

ËûÃþµ½ËξÅÔ­µÄС±Û£¬¹»µ½ËûµÄÊÖÓëËûʮָÏà¿Û£º¡°¿ÉÊǾÅÔ­£¬Ê§È¥ÄãÊÇÕæµÄÍ´¡£ÎÒÃǺͺðɣ¬ÐÐÂ𣿡±

µÚ126Õ Äã·¢ÉÕÁË

ËξÅÔ­ºôÎü΢²ü¡­

ÆäʵÔÚ¿´µ½¹ØØ¥ÏûʧÔÚºÚããµÄº£ÃæµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ëû¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÖ®Ç°µÄ¼á³Ö²»¹ýÊǸºÓçÍ翹¡£

×î³õËû»áÇáÒ×Ô­Á£¬ÊÇÒòΪËûÃ÷°×Ôì³ÉÕâÒ»ÇеIJ¢²»ÊǹØØ¥¡£

Ëû²»Ï²»¶Ô¹ÌìÓÈÈË£¬Ö»ÊÇÐÄÀïÎÞ·¨ÇýÉ¢µÄÒõö²£¬ÈÃËû¿´²»Çå×Ô¼º£¬Ò²¿´²»ÇåËûÃǵÄδÀ´¡£

Ö±ÖÁÏÖÔÚ£¬ËûÒÑÈ»Á˽⣬ËûÒªµÄ£¬²»¹ýÊǹØØ¥¶ÔÕâ¶Î¸ÐÇéµÄ¡°Õäϧ¡±¡£

¼¸Ãëºó£¬ËξÅÔ­²ÅÑÆÉù»Ø´ð£º¡°ºÃ¡£¡±

¹ØØ¥Ò»Õú£¬Ðý¼´Ã÷°×¹ýÀ´£¬ËξÅԭͬÒâÁË£¡

Ëû³ÅÆðÉí×Ó£¬ÂýÂý¿¿½üÉí±ß×°ÍÒÄñµÄÇàÄ꣬¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÐÄÏñ³Ë×Å·ÐÌÚµÄÕôÆû£¬Æ®Æ®È»µÄÉýÌÚÆðÀ´¡£

¹ØإСÐĵÄÏÆÆ𱻽ǣ¬ËξÅÔ­½ÞëÇá΢µÄ²ü¶¯£¬ÂýÂýÕö¿ªÑÛ¾¦¡£

Ëû¿´µ½ÑÛÇ°¹ß³£ÀäËàµÄÁ³ÉÏ£¬ÊÇÒò×Ô¼º³öÏֵĻ¶Ï²£¬ËûÖªµÀËû¶Ô¹ØØ¥ÔÙÒ²Ô¹²»ÆðÀ´ÁË¡£

¹ØØ¥ÊÇÒ»×ù¹Âµº£¬ËûÔ¸Òâ×öµºÉϵÄÌ«Ñô¡£

Ö»Òª×Ô¼ºÓàÎÂÉд棬Ëû¶¼ÏëÈ«²¿¸øËû¡£

¹ØØ¥ºí½á»¬¶¯£¬¿´×ÅËξÅԭ΢ºìµÄÑÛ⣬һ¿ÌÒ²²»Ô¸ÔÙÒþÈÌ£¬ËûÉìÊÖÏÆ¿ª°­Êµı»×Ó£¬¸©ÉíÌùÉÏËξÅÔ­Çà°×Ï÷ÊݵÄÐØÌÅ¡­¡­

ÐÄÔàÌø¶¯µÄƵÂÊ£¬Í¸¹ý±¡±¡µÄÒ»²ã¼¡ÈâºÍ»ðÈȵÄƤ·ô´«À´£¬ºÜ¿ì¡£¹ØØ¥ÔÚËξÅÔ­¸ÉÔïµÄ×ì´½ÉÏÌùÁËÌù£¬È»ºóÇáÄëÂýÒ§£¬ËξÅÔ­ºôÎü×ÆÈÈ£¬³Ý¼äÎÂÈóÇåˬµÄÏãÌðÆøÏ¢ÏñÎÞÊýϸСϪÁ÷£¬ÂþÂþ»ãÈë¹ØإѪҺ֮ÖУ¬Ëû²»ÔÙ¿ËÖÆ£¬àßסÄÇÁ½Æ¬ÈáÈí´½°ê˱ÎÇ£¬ÏñʲôÈ˼伫ÖÂÃÀζһ°ã£¬ÔõôҲ³Ô²»¹»¡£

¡°¹ØØ¥¡¢¡±ËξÅÔ­±»ËûÇ׵Ĵ­²»¹ýÆøÀ´£¬²à¿ªÁ³½ÐÍ££º¡°µÈ»á¶ù¡­¡­¡±

¹ØØ¥ÉÔÉÔ̧ÆðÁ³£¬¿´×ÅËξÅÔ­ç×ç¹µÄÑÛÉñ΢΢´­Ï¢¡£

ËξÅԭ̧ÊÖÃþÁËÃþËûµÄÁ³£¬È»ºóһ·˳×Ŷú²à»¬ÏòËø¹Ç£¬¹´ÆðºÚÉ«ÉþÁ´ÉϵÄÄÇÖ»²¦Æ¬¡£

¡°´÷Ëü¸ÉÂï¡£¡±

¹ØØ¥¶¢×ÅËξÅÔ­µÄÑÛ¾¦£¬·´ÎÊ£º¡°ÄãÄØ£¿¡±

ËξÅÔ­²»½â¡£

¡°²»Ô¸ÒâÏëÆðÎÒ£¬ÔÚ´²Í·ÌùÎҵĻ­¸ÉÂ¡±

ËξÅÔ­ÇáЦÆðÀ´£º¡°ÒÔ¶¾¹¥¶¾¡£¡±

¹ØØ¥±»ÕâЦ»÷ÖÐÐÄÉñ£¬¾¹ÄªÃûÉú³öµãίÇü€€€€

ËξÅÔ­ºÃ¾Ãû¶ÔËûÕâÑùЦÁË¡£

¡°ÎÒ²»ÉáµÃ¡£¡±

¹Øإ˵Íêûȥ¿´ËξÅÔ­µÄ·´Ó¦£¬µÍÍ·½«ËξÅÔ­ÈáÈíµÄ¶úÖ麬Èë¿ÚÖУ¬Éà¼âÇáÈáµÄ¹´²ø£¬½Ó×ÅÏÂò¢£¬Ëø¹Ç£¬ÎÞÒ»ÐÒÃâ¡£

¡°¹ØØ¥¡­¡­¡±

¡°½ÐÎÒÉù¸ç°É£¬¾ÅÔ­¡£¡±

¡°¡­¡­¡±ËξÅÔ­Á³ÉÕµÄÒªÃü£¬ËûÓÐЩÊܲ»×¡ÕâÒ»ÕóÕóËÖÂéµÄÑ÷Ò⣬ֻÄܱ§½ô¹ØØ¥£¬´Ó¶Ô·½Î¢Á¹µÄƤ·ôÉϽµÎ¡£

¹ØØ¥ÊÖÔÚËûÉíÉÏÓÎ×ߣ¬Á÷Á¬ÓÚÿһ´çƤ·ô£¬ÕâÊÇËξÅÔ­£¬ÊÇËûµÄÕ䱦£¬ËûÖÕÓÚ×·»ØÁËËû¡£

¡­¡­

¡°±ð£¡¸ç£¬½ñÌìÏÈ£¬ÎÒ¡­¡­°ïÄã°É¡£¡±

ûÓÐ×¼±¸¿ÉÊÇÒªÔâ×ïµÄ¡£

¡°¡­¡­²»Óᣡ±¹ØØ¥ÈÌ×Åûºß³öÉùÀ´£¬ÑÆÉùµÀ¡£ËûÕÆÐĸ²ÉÏËξÅÔ­µÄÊÖ±³£¬ÎÕסûÈÃËûÂÒ¶¯¡£

´²Í·³éÌë±»À­¿ª£¬¹Øإȡ³öÀïÃæµÄ¶«Î÷¡£

ËξÅÔ­£º¡°¡­¡­¡±

ºÃ°É£¬²»À¢ÊÇÎåÐǼ¶¾Æµê¡£

¡­¡­

·Ö±ðÊýÄ꣬ËûÃÇÓжàÏëÄî¶Ô·½£¬ËûÃǵÄÉíÌå¶à¿ÊÍû±Ë´Ë£¬¶¼ÔÚÕâһ˲¼äÎÞËù¶ÝÐΡ£

ËξÅÔ­¸ÐÊܵ½×Ô¼ºÉíÌåµÄ·´Ó¦£¬ËûµÄÿһ¸öϸ°û¶¼ÔÚ²»ÖªÐ߳ܵÄÍìÁô×ŶԷ½¡£

¹ØØ¥Çá²äËξÅԭͦÐãµÄ±ÇÁº£¬Éà¼âÕä¶øÖØÖ®µÄÆ·³¢ËûµÄ´½Ö飬½ôʵµÄÑü¸¹È´ËÆÔÜ×ÅÎÞÇîµÄÁ¦Á¿£¬ÏëÒª½«ËûʧȥµÄÁìÍÁÕ÷·¥»ØÀ´¡£

È»¶ø£¬ÔÚ×î³õµÄ¼Â¶¯±»ÍêÈ«°üÈÝÖ®ºó£¬¹ØØ¥ºóÖªºó¾õµÄ²ì¾õ³öµãÒìÑù£¬Ëû·Å»ºÁ˶¯×÷¡­¡­

¡°¾ÅÔ­£¬ÄãÔõôÕâôÈÈ£¿¡±

¡°ÄãÒ»ÍíÉÏ˵ºÃ¼¸±éÁË£¡¡±ËξÅÔ­ÓÐЩÐßÄÕ¡£

¹ØØ¥¹ò×øÆðÀ´£¬¶ËÏê×ÅËξÅÔ­·º×Å·ÛÉ«µÄ´É°×ÉíÌ壬ÓÖ̽ÊÖÃþÁËÃþËûµÄ¶îÍ·€€€€

¡°Äã·¢ÉÕÁË£¿¡±¹ØØ¥Óеãã¡£

ËξÅÔ­£º¡°¡­¡­¡±

ËûÊǾõµÃÓеãÈÈ£¬¿É¡­¡­ÄѵÀ²»ÊÇëýµÄÂð£¿

¡°³¬38¶ÈÁË¡£¡±¹ØØ¥Ò²²»ÖªµÀÊÇÔõôÏëµÄ£¬ÓÃij´¦×Ðϸ¸ÐÖªÁËһϣ¬Çá΢µÄ²«¶¯ÈÃËξÅÔ­²îµãЦ³öÀ´£º¡°²Ù£¡ÄãËûÂè¡­¡­°Ñ×Ô¼ºµ±ÌåμÆÁË£¿¡±

¹ØØ¥³¶Æð±»×Ó£¬¸©Éí½«Á½È˸Çס£¬°ÃÄÕµÀ£º¡°¶Ô²»Æð¾ÅÔ­£¬ÊÇÎÒÊèºöÁË£¬ÒªÃ´¡­¡­¡±

ËξÅÔ­¸ÐÊܵ½¶Ô·½×÷ÊÆÒªÞÐÓÉÉíÀ뿪£¬¹íʹÉñ²îµÄ£¬Ëû̧ÍÈȦס¹ØØ¥ÑüÍÎÒ»´ø£¬ÈÃÁ½ÈËÖØÐÂÆõºÏ¡­¡­

¡°£¡£¡£¡¡±ËξÅÔ­±»×Ô¼ºµÄÎ޳ܾªµ½ÁË£¬Ëû¾õµÃÕâһ˲¼äËûµÃÉÕµ½40¶ÈÁË¡£

¡°ÄǸö£¬·´Õý¶¼½øÀ´ÁË¡­¡­¡±

¹Øإһ㶣¬½Ó×ÅÂñÍ·ÔÚËû¾±ÎѵÍЦÆðÀ´¡£

¡°²Ù¡£¡±ËξÅÔ­ÉúÎÞ¿ÉÁµ£º¡°ÄãÔÙЦÀÏ×ÓҪήÁË£¡¡±

¡°ÎÒ¾¡Á¿¿ìµã¡£¡±¹Øإ˵¡£

¾ÃÎ¥µÄÇ鶯£¬ÓÖÕâôÈÈ£¬ÏëÂýÒ²Âý²»ÁË¡­¡­

ËäÈ»·¢×ÅÉÕ£¬µ«ÊÇËξÅԭûÓоõµÃ¶àÄÑÊÜ£¬ÐËÐíÖ»ÊÇÔÚº£Ë®ÀDµ½ÁË£¬¼ÓÉÏÕâÒ»Íí±»¹Ø¶þÊ®¾ªÏżÓÉúÆø£¬ÇéÐ÷Æð·üÌ«´óµ¼Öµġ£

һϦ×ÝÇ飬ËξÅÔ­Ë«ÑÛ·Å¿Õ£¬¶îÍ·±Ç¼â¾§Ó¨ÉÁÉÁ¡£¹ØØ¥ÃÔÁµµÄ¶¢×ÅËû£¬ÏñÊÇÒª°ÑÈË¿´»¯ÁË¡£

¡°ÓÐûÓв»Êæ·þ£¿¡±ËûÓеãÐÄÌÛ¡£

¡°Ã»ÓС£¡±ËξÅԭת¹ýÁ³£º¡°Êæ·þ¡­¡­¡±

¹ØØ¥¹´´½£¬ËξÅԭȷʵ¸úÒÔÇ°²»Ò»ÑùÁË£¬Ãæ¶Ô×Ô¼º£¬Ëû²»ÔÙÄÇ°ãСÐÄÒíÒí£¬Ëû¸ü³ÉÊ죬¸ü´ÓÈÝ£¬ÕâÑùµÄËξÅÔ­£¬¹ØØ¥Ò²ºÜϲ»¶¡£

ËûϵؽÓÁ˱­Î¿ªË®µÝ¸øËξÅÔ­£º¡°ºÈÍêÔçµã˯¾õ£¬Ã÷ÌìÄÑÊܵĻ°ÎÒÃÇÈ¥Ò½Ôº¡£¡±