È«ÇòÁìÖ÷ʱ´ú µÚ382ÕÂ

×÷ÕߣºÄûÃʱùÅ£ÄÌ ±êÇ©: ˬÎÄ ÖÖÌï ÍøÓξº¼¼

À×öªËþÖ±½Ó½øÈëµ½¹¥»÷ģʽ£¬Îå½×À×öªËþ¹¥»÷Á¦·Ç³£Ç¿£¬»ù±¾ÉÏÿ´Î¹¥»÷¶¼ÄÜ»÷ɱһÃûÎåÊ®¶à¼¶µÄ¹ÖÎï¡£

ÑÛÏÂÕâЩ¶ñħÃǶ¼²ÅÈýÊ®¶à¼¶£¬¶Ô¸¶ÆðÀ´µ±È»ÔÙ¼òµ¥²»¹ý¡£

ÀûÈÐËþ±¾ÉíûÓй¥»÷Á¦£¬ÂåÁ齫×Ô¼ºÔÝʱÓò»ÉϵĺÚÁú³¤Ã¬¡¢ÊÀ½çÊ÷ÉñÕÈ·Ö±ð·ÅÔÚÁ½¸ö·ÀÓùËþÉíÉÏ£¬½ô½Ó×ÅËüÃǵÄÑùò¾Í·¢ÉúÁË·­Ì츲µØ±ä»¯¡£

һͷËõС°æºÚÁúµñËÜ¡¢Ò»¿ÃËõСµÄÊÀ½çÊ÷¾Í³öÏÖÔÚ³ÇǽÉÏ¡£

ºÚÁúÀûÈÐËþµÄ¹¥»÷¾ÍÊÇÒ»¸ù¸ù³¤Ã¬ÒÔ¼°Ëü´ÓÁúÍ·ÀïÃæÅçÉä³öÀ´µÄÁúÏ¢¡£

ÊÀ½çÊ÷ÀûÈÐËþ¾ÍÊÇÌÙÂû¡¢·ÉÒ¶µ¶¹¥»÷¡£

¡°Éñ¾ìÕßÌ«Ç¿ÁË°É£¡¡±

¡°ÄѵÀÉñÃ÷ÃÇÔç¾Í²ì¾õµ½ÉîÔ¨»áÈëÇÖ£¬ÌØÒâÅÉDzÕâЩÉñ¾ìÕßÀ´°ïÖúÎÒÃÇ£¿¡±

¾«Áé¡¢ÈËÀ඼²»Óɵø¡ÏëÁªôæÆðÀ´¡£

µÚ235Õ λÃæ´óÕ½£¨10£©

Ê¥Âê¶ûËþ·åÉÏ·½, ËÄ×ù¹¥»÷ÐÔÖʵķÀÓùËþ»ðÁ¦È«¿ª£¬Ö±½Ó½«¸½½üµÄ¶ñħһɨ¶ø¿Õ£¡

ÕâЧÂʱÈÆð¾«Áé¡¢ÈËÀàÊؾüµÄ¹¥»÷²»ÖªµÀ¸ßÁ˶àÉÙ¡£

ÒÁŵ¿Ë¡¢º£µÙµÈ¾«ÁéÆäʵÔç¾ÍÒѾ­¼ûʶ¹ýÉñ¾ìÕßÃÇÕâЩ·ÀÓùËþµÄÀ÷º¦Ö®´¦£¬²»¹ýÄÇ»¹ÊÇÔÚÏðÊ÷ÁìµØËÄÎ弶µÄʱºòÁË¡£

ÏÖÔÚÏðÊ÷ÁìµØÒѾ­°Ë¼¶, ·ÀÓùËþµÄÍþÁ¦²»¶ÏÌáÉý£¬Ôç¾Í²»ÊÇÎâÏ°¢ÃÉ¡£

ÎÞÂÛÊÇ´ÓÍþÁ¦»¹ÊÇ´Ó¹¥»÷¾àÀëÀ´¿´£¬ÕâЩ·ÀÓùËþ¶¼·Ç³£ÓÅÐã¡£

ÊؾüÃǵÄÈ·Ò²ÄÜʹÓÃÇ¿´óµÄħ·¨, µ«ÊÇΪÁ˽ÚÊ¡ÒÔ¼°Ðøº½¿¼ÂÇ, ûÓÐÈκÎÈË¿ÉÒÔÈç´Ë¸ßƵÂʵؽøÐй¥»÷, ¼òÖ±¾ÍÊdzÖÐø¹¥»÷Ð͵Äħ¾§´óÅÚ¡£

¡°ÎÒ±ØÐëµÃÓÃÁôӰʯ½«Õâ»­Ãæ¼Ç¼ÏÂÀ´£¡¡±ÒÁŵ¿ËÐ˷ܵØ˵µÀ, ¡°Èç¹ûÆäÓàÉñ¾ìÕßÄܸúÂåÁé¸óÏÂÒ»Ñù£¬ÄÇÕâЩ¶ñħÃǸù±¾ÌÓ²»µô£¡¡±

ÕâЩ»­Ãæ¾ÍÊÇ×îÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý£¬×îÄÜ˵·þÖ¸»Ó²¿¡£

º£µÙÔ­±¾ÕýÔÚÊ©·¨¹¥»÷£¬¿ÉËý¸úÆäÓàħ·¨Ê¦ºÕÈ»·¢ÏÖ¾àÀë×Ô¼ºÕâ±ßÉÏǧÃ×Ô¶µÄ¶ñħ¾¹È»¶¼±»ºäɱ¡£

Ô­±¾ÃÜÃÜÂéÂéµÄÕ½³¡ÔÚÕâ±ßȴͻȻ¿ÕÁËÒ»½Ç£¬ÆäÓàµØ·½µÄ¶ñħ²»Óɵó¯Õâ±ß²¹³ä¹ýÀ´¡£

Èç¹ûҪ˵À×öªËþÓÐȱµãµÄ»°, ÄÇÒ»¶¨ÊÇËüµÄÉùÒôÌ«¹ýÓÚºéÁÁ¡£

Ìì¿ÕÖеÄÀ×öªÊ²Ã´ÉùÒô, Ëü¹¥»÷³öÈ¥¾ÍʲôÉùÒô£¬µ¨×ÓСµãµÄÉúÎï¿ÉÄܻᱻÀ×öªÉùÒôÏŵ½¡£

·ÀÓùËþÒ»³ö£¬Õâ±ßפÊØÊ¿±øÃÇÉíÉϵķÀÓùѹÁ¦Öè¼õ¡£

ËûÃÇÖ»ÐèÒª²¹²¹µ¶¾ÍÐÐ, ²»ÐèÒª³Ðµ£×î¶àµÄ¹¥»÷ÈÎÎñ¡£

À×öªËþ¡¢ÀûÈÐËþ

¾ÍÁ¬Ö®Ç°ÅڹܱäµÃͨºìµÄħ¾§´óÅÚ¶¼ÏûÍ£ÏÂÀ´, ¼ÈÄܽÚʡʱ¼ä£¬ÓÖ¿ÉÒÔÉٺķÑЩ×ÊÔ´¡£

¡°Õâ¾ÍÊÇÉñ¾ìÕßÁìµØÀïÃæ×î³£¼ûµÄ·ÀÓùËþ°É£¬¿´ÆðÀ´ÍþÁ¦¿ÉÕæ´ó¡£¡±

¡°Ôõô¸Ð¾õÎÒ¼û¹ýµÄÉñ¾ìÕßÁìµØ·ÀÓùËþûÓÐÕâôǿ£¿Ëü¾ÓÈ»ÄÜÒ»¿ÚÆøɱËÀÄÇô¶à¶ñħ¡£¡±

¡°ÄÇ×ù·ÀÓùËþ¿´ÆðÀ´ºÃÏñһͷ¾ÞÁú£¬ÄѵÀÕæµÄ×¥ÁËһͷ»îÉúÉúµÄºÚÁú¶ÍÔì³ÉΪ·ÀÓùËþ£¿¡±

¡°ÄÇ×ù´óÊ÷·ÀÓùËþÈÃÎÒºÜÒÉ»ó, ×ܾõµÃÔÚÄÄÀï¿´µ½¹ýÒ»Ñù, ÄãÃÇÓÐÕâÖָоõÂ𣿡±

¡°ÎÒÒ²ÊÇ, ¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñ»Øµ½»ÔÔ³ÇÒ»Ñù, ħÁ¦»Ö¸´Ëٶȶ¼ÌáÉý²»ÉÙ¡£¡±

¡°ÄÇ¿ÃÊ÷¿´ÆðÀ´ºÜÏñÊÀ½çÊ÷, ¸øÎҵĸоõ¾ÍÊÇÈõС°æµÄÊÀ½çÊ÷¡£¡±

¡°ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÉÔ΢ÐÝÏ¢ÐÝÏ¢£¬Ì«ÀÛÁË¡£¡±

¡°¶ñħµÄÊýÁ¿Õæ¶à¡£¡±

ÕâЩʿ±øÃÇÔÚÒÔÇ°¶¼ËãÌìÖ®½¾×Ó£¬¼¸ºõûÓÐÕæÕýµÄ¾üÈË¡£

ÎÞÂÛÊÇÔÚ¸÷×ԵļÒ×塢ѧԺÒà»òÕßÊÇ·¨Ê¦ËþÄÚ²¿¶¼ÊÇʵ´òʵٮٮÕߣ¬×ÔÚ¼¼û¶àʶ¹ã¡£

ÏÖÔÚÅÔ±ßͻȻð³öÀ´µÄÒ»¶Ñ½¨Öþ¼òÖ±¾ª´ôÁËËûÃÇ£¬µß¸²ÒÔÍùµÄÈÏÖª¡£

¼´±ãÊǹâÃ÷Éñ¡¢Ä§·¨Å®Éñ¡¢Õ½ÉñµÈÉñ½ÌÄÁʦ¡¢Ö÷½ÌÃÇ£¬ÒÀÈ»¶ÔÕâËùνµÄÉñÁ¦Õ𾪡£

¡°¹âÃ÷ÉñÔÚÉÏ£¬ÕâÊÇÄÄλÉñÁé×ðϵľì¹Ë°¡£¿¡±

¡°ÄѵÀÊÇÎÒÃÇÐÅÑö¡¢Æíµ»µÃ²»¹»Õæ³ÏÂ𣿡±

¡°¿ÖŽ̻ʴóÈ˶¼Ã»Õâô¶àÉñ¾ì°É¡£¡±

¡°ÕæÁ˲»Æ𣬲»À¢ÊÇÉñÁé´óÈË£¡¡±

¡°¸Ð¾õÄDZ߱ÈÎÒÃÇÕâÀï¸ü°²È«£¬µÈ»á¶ùÒªÊǹÖÎï±ä¶à£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹ýÈ¥Â𣿡±

ÕâЩÁÙʱ×齨ÆðÀ´µÄÊ¿±øÃÇÏë·¨ºÜ¼òµ¥£¬ÄÄÀﰲȫ¾ÍÈ¥ÄÄÀï¡£

´ËʱÂåÁéµÄ»ý·ÖÕýÔÚѸÃÍ¿ñì­¡£

Êý²»¾¡µÄµÐÈË£¬Ç¡Ç¡ÊµÁ¦ÓÖÏà¶Ô±È½ÏÒ»°ã£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇ×î¼ÑË¢·Ö³¡Ëù¡£

¾¡¹ÜÈ«ÌåÍæ¼ÒÁìµØ¶¼ÔÚÔâÓö¹ÖÎïÏ®»÷ÁË£¬¿ÉÂåÁéÏÖÔÚ¿ª±ÙÁËÁíÍâÒ»¸öÕ½³¡£¬µÈÓÚÊÇË«±¶¾­Ñé¸úÕ½¹¦¡£

´ó¼Ò¶¼ÔÚÕÇ£¬Ö»ÊÇËûÕǵÃÌرð¿ì£¬ÈúóÃæµÄÍæ¼Ò²»½öûÄÜÃÖ²¹²î¾à£¬·´¶ø±»Ô½À­Ô½´ó¡£

ºÜ¿ì£¬Ê¥Âê¶ûËþ·åÖÜΧÄÇЩɽ·åµÄ·ÀÊØÊ¿±ø¡¢½«ÁìÃÇ·×·×ÁôÒâµ½Õâ±ß¡£

¡°Ê¥Âê¶ûËþ·åÄDZߵ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¿¡±

¡°ÄÇÊÇʲô¶«Î÷ÔÚ¹¥»÷¶ñħ£¿¡±

¡°¿´ÆðÀ´ÍþÁ¦·Ç³£Ç¿£¬ÊÇÖ¸»Ó²¿ÐÂŪ³öÀ´µÄħ·¨µÀ¾ßÂ𣿡±

¡°ÎªÊ²Ã´²»¸øÎÒÃÇÒ²·¢Ò»·Ý£¡¡±

¡°¿ì¿´ËûÃÇÄDZߵĶñħ¼¸ºõÒѾ­±»Çå¿Õ£¬ÕâÓ¦¸Ã·Ç³£Ê¡Á¦²Å¶Ô¡£¡±

¡°¸Ï½ôÁªÏµÄDZߣ¬¿´¿´¾¿¾¹Ôõô»ØÊ¡£¡±

µ±×Ô¼ºµÈÈË»¹ÔڷѾ¡Á¦Æø»÷ɱ¿ìÒª³åµ½·ÀÓù¸ÚÉڵĶñħʱ£¬ÁíÍâÒ»×ùɽ·åÉϵÄÕ½ÓÑÃÇÈ´ÒѾ­ÇáËÉ¿ªÊ¼»Ö¸´¡£

ÉÁµçÅùö¨²»¶Ï£¬»¹ÓкÚÁúÁúÏ¢¡¢ÊÀ½çÊ÷·ÉÒ¶µ¶£¬¿´ÆðÀ´·Â·ð³ÉÁ˶ñħµÄµØÓüÒ»°ã¡£

ÒÁŵ¿ËÏÖÔÚæןúÖÜΧ¸ÚÉÚËùÁªÏµ£¬Í¬Ê±»¹µÃ½«¸Õ¸Õ¼ÖÆÏÂÀ´µÄÁôӰʯ»­Ãæ´«ËÍ»ØÖ¸»Ó´¦È¥¡£

ÂåÁéÏÖÔÚȴûÓÐÌÉÔÚÁÙʱ»ùµØÀïÃæÐÝÏ¢£¬ËûÊ×ÏÈͨ¹ýСľÎÝÁªÏµµ½ÁËÏðÊ÷ÁìµØÄDZߡ£

Á½×ùÁìµØÊôÓÚ´ÓÊô¹Øϵ£¬ÁªÏµ·Ç³£½ôÃÜ¡£

ÎÂÄÝÕýÔÚ½ôÂàÃܹĵذ²Åų¬·²ÕßÃǾÍÒµ£¬µ±ËýÊÕµ½ÂåÁéÏûÏ¢µÄʱºòÓÐЩ¾ªÑÈ¡£

¡°ÏÖÔÚÁìµØÍâÃæÕ½¿öÔõôÑù£¿¡±ÂåÁéѯÎʵÀ£¬¡°ÎÒÔÚ°²Ì©¶ûɽÂöÕâ±ßÐÞÁËÒ»×ùÁÙʱ»ùµØ¡£¡±

¡°ÁìµØ±£³ÖƽÎÈÔËת£¬²¼Â³¿Ë¸óÏÂÂÊÁìÁúѪÆïÊ¿¡¢×ùÀÇÆïÊ¿ÕýÔÚÍâÃæØËɱ¡£ÄêÇáһЩµÄÉñ¾ìÕßÃÇÕâ´Î³Ô¿÷²»ÉÙ£¬µ«Ã»ÓгöÏÖÉíÍö×´¿ö¡£¡±

ÆÕ±éµÈ¼¶Ö»ÓÐÊ®¶à¼¶£¬×î¸ß²Å¶þÊ®¼¸µÄÐÂÈËÍæ¼ÒÃÇÄÄÀï»áÊÇÕâЩ´ó¶ñħµÄ¶ÔÊÖ£¡

´ó¶ñħÃÇÆÕ±éÈýÊ®¶à¼¶£¬ÔÙ¼ÓÉÏËüÃÇÔÚÉîÔ¨µÄʱºòÉí¾­°ÙÕ½£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇѪŰ¡£

ÐÂÍæ¼ÒÃǸù±¾Ïë²»µ½×òÌ컹ÊÇ×Ô¼ºÈ¥Å°²Ë£¬½ñÌì¾Í±»±ðÈ˵±²ËÅ°ÁË¡£

ÐÒ¿÷ËûÃÇÌýÁËÁìµØÒÔ¼°ÓÎÏ·ÀïÃæÆäÓàÍæ¼ÒµÄ¾¯¸æ£¬Ã»ÓÐÀ뿪ÁìµØ³Çǽ̫Զ£¬¶øÇÒ»¹Êǽá°éͬÐС£

ÕâÑùÒ»À´Ò²Ö»ÊÇÊÜÉ˶øÒÑ¡£

¾­¹ýÕâôһ³öÖ®ºóÐÂÍæ¼Ò¾ÍÒªÏûÍ£Ðí¶à£¬¿ªÊ¼ÔÚ³ÇǽÉÏÃæЭÖú·ÀÓù£¬¶ø²»ÊÇÏñÖ±½ÓÍùÍâ³å¡£

ÍâÃæµÄÊÀ½ç̫ΣÏÕ£¡

ÂåÁéÌýµ½Ã»ÈËÉíÍö¾ÍÂúÒâÁË£¬ÊÜÉËÔÚËùÄÑÃâ¡£

Óе³ÒÁ¡¢ÄÁʦÔÚ£¬ºÜ¿ì¾ÍÄÜȬÓú¡£

¡°Äã°ïÎÒ֪ͨһÏ¿­¶ûÎÄ°É£¬Èç¹ûÁìµØûÓÐΣÏյĻ°£¬ÈÃËû¿ÉÒÔÀ´ÎÒÕâÀï¸ÐÊÜһϿռ䲨¶¯¡£Á½¸ö²»Í¬Î»ÃæÔÚÕâÀïÅöײ£¬¿Õ¼ä¸Ð¾õÒѾ­²úÉúŤÇú£¬»òÐí¶ÔËûÓаïÖú¡£¡±

¿­¶ûÎÄÊÇÏðÊ÷ÁìµØÄËÖÁËùÓÐÍæ¼ÒÁìµØÀïÃæΨһµÄÊ·Ê«¼¶Ó¢ÐÛ£¬Ç¡Ç¡ÓÖÊÇ¿Õ¼äÊôÐÔ¡£

ÂåÁéÆäʵҲ²»È·¶¨¶Ô·½ÔÚÕâÀïµ½µ×Äܹ۲⵽ʲô£¬µ«ÓÐÒ»ÏßÏ£Íû¾Í²»»á·Å¹ý¡£

ÎÂÄÝÁ¢¼´»Ø´ðµÀ£º¡°×ñÃü£¬ÎÒÂíÉϾ͸æËß¿­¶ûÎÄ´óÈË¡£¡±

ÕâЩӢÐÛÃǽú¼¶ÓÐʱºò¿¿¾­ÑéÖµ£¬ÁíÍâÓÐʱºò¾Í¿¿¶ÙÎò¡£

´ÓÊ·Ê«¼¶µ½°ëÉñ¼¶£¬Ôڵȼ¶»®·Öµ±ÖÐËƺõ²î¾à²»´ó£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ÊÇÒ»Ìõºè¹µ£¬ÐèÒª×ã¹»µÄÌ츳¡¢»úÓöÒÔ¼°¼á³Ö¸ú»ýÀÛ¡£

ÂåÁé¼ÈÈ»ÓÐÕâÑùµÄµØ·½£¬ÄǾÍÈöԷ½À´ÌåÎòÌåÎò¡£

½áÊøͨ»°Ö®ºó£¬ËûûÓÐÏÐ×ŵĴòË㣬¶øÊÇ´Ó×Ô¼ºµÄÁÙʱ»ùµØÄÚ×ß³öÀ´¡£

Õ½¹¦ÓÐÁ½¸öÁìµØ·ÀÓùËþ°ïæ»ñÈ¡£¬Ä¿Ç°Õý×ßÔÚ¸ßËÙ·ÉÏ¡£

ËûÒª×öµÄ¾ÍÊÇÈ¥¸½½ü½«ÕâЩ¶ñħʬÌå·Ö½â£¬È»ºó×Ô¼º»÷ɱÄÇЩȫеĹÖÎΪɱµÐÊý×ö×¼±¸¡£

ËÀÉñÁ­µ¶µÄɱµÐÊý±ØÐëÒªÂåÁéÇ××Ô³öÊÖ²ÅÄÜ»ýÔÜ£¬Ä¿Ç°¾àÀëÊ®Íò²»ËãÌ«Ô¶¡£

ËûÌØÒ⽫·ÀÓùËþµÄ¹¥»÷·¶Î§ÉèÖÃÔÚÅԱߣ¬Õâ¸öССµÄ·ì϶¾Í¼ÓÔÚ¹¥»÷·¶Î§Öм䡣

Ò»µ©ÓÐÖÚ¶à¹ÖÎﳯËû¹¥»÷¶øÀ´£¬ÄǾͻᱻ·ÀÓùËþ¹¥»÷£¬ÃâµÃ±»Î§¹¥¡£

¸üºÎ¿öÕâô¶à¶ñħʬÌå¶Ñ»ýÔÚÒ»Æð²»ÇåÀí£¬»á±ä³ÉºóÃæ¶ñħ±äÇ¿µÄʳÎï¸úÄÜÁ¿À´Ô´¡£

ÏÖÔÚ¾ÍÓв»ÉÙ¶ñħÅܳöÀ´µÄµÚÒ»¼þÊÂÇé¾ÍÊÇÍÌÊÉͬ°ûµÄʬÌ壬¶ø²»Êǽø¹¥¡£

ÉîÔ¨ÀïÃæ¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÈõÈâǿʳ¡£

ËüÃÇ´Óµ®ÉúÖ®ÈÕÆ𣬱»ÌÔÌ­µôµÄͬ°û¾Í»á±ä³ÉʳÎ±ä³ÉËüÃDZäǿ·ÉϵÄ×ÊÁ¸£¡

ÂåÁé¿É²»Ô¸Òâ¿´µ½ÕâЩ¶ñħÔÚÍßÄÉ´ó½ÉϳÖÐøÍ»ÆÆ¡¢±äÇ¿¡£

ÑôÑ×ÊõÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öÊÍ·Å£¬ÊÖÖеķֽâÊõÒ»¿Ì²»Í££¬½«µØÃæÉ϶ѻýµÄ¶ñħʬÌå·Ö½â³É»Ò½ý¡£

ÉñÊ¥Áú€€Ã»ÓзÅÔÚÀûÈÐËþÄÚ£¬Ëü×÷ΪÖ÷Òª¹¥»÷ÎäÆ÷Ï൱·æÀû¡£

Óë´ËͬʱÂåÁé×¢Òâµ½ÕâЩ¶ñħ¼¸ºõ¶¼ÊÇÔÚµØÃæµÄÄÇÖÖ£¬¾ÓȻûÓÐÈκÎÒ»¸ö·ÉÐÐÀà¶ñħ£¬×Åʵ²»Ì«Õý³£¡£

×òÌìÓöµ½µÄС¶ñħ¶¼ÓÐÈâĤ״³á°ò£¬Ã»µÀÀíÕâЩ´ó¶ñħÃǾ¹È»²»Íù·ÉÐÐÀà½ø»¯¡£

³±Ë®Ò»°ãµÄ¹ÖÎïÈÃËûÀ´²»¼°Ï¸Ïë¡£

Ö»ÄÜ»úеʽµÄʹÓü¼ÄÜ£¬½«Ç°·½ÄÇЩ¹ÖÎïͳͳ»÷ɱ¡£

ÂåÁéË«ÑÛ΢΢·º×ÅѪºì£¬Í»È»ÄÔº£Ò»Á¹£¬Õû¸öÈË´ÓÄÇÖÖÊÈɱ·ÕΧÖÐÍÑÀë³öÀ´£¡

ÊØ»¤Õ߶µÃ±ÒÔ¼°¾£¼¬¹ÚÃἸºõͬʱ·¢Á¦£¬ÈÃËû±£³ÖÐÄÉñÄþ¾²¡£

ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ò²²îµãÖÐÕÐÁË£¡

ÉÏһƪ£ºÈ˼併ά

ÏÂһƪ£º»¬Ñ©ºóÎÒ³ÉÁË´óÀÐ